Magasin de chapeau
Dans l’arc du portail donnant sur la cour intérieure se trouve depuis 2015 en printemps, la chappellerie « Georg » venant de la rue « Brotstraße », numéro 26, à Trèves. Le magasin a été tenu depuis plus de six générations par la famille Georg. Früher haben sie möglicherweise auch selber Hüte hergestellt. À l’époque, ils ont éventuellement fabriqué eux-mêmes les chapeaux.

Le dernier propriétaire, Wolfgang Georg ou « Hut-Schorsch », comme aimaient l’appeler les habitants de Trèves, est né à la maison dans 26, rue « Brotstraße » à Trèves. Après la Seconde Guerre mondiale, il a repris le magasin de ses parents et il est mort en janvier 2015, à l’âge de 88 ans. Il n’avait pas d’enfants, pas d’héritiers non plus, mais un magasin, dont le mobilier date de l’époque avant 1900 et dans lequel presque rien n’a changé les dernières 100 années. Il a déjà vendu sa maison de son vivant.

Herrenhutladen Georg

La chappellerie Georg dans 26, « Brotstraße » à Trèves était la dernière de ce type. Un magasin spécialisé de caractère d’un musée. Notre musée a heureusement pu reprendre l’équipement complet y compris des vieilles affiches populaires et les chapeaux et bonnets. La chappellerie a été ouverte le 17 mai à 15 : 00 heures à la journée portes ouvertes, l’occasion de la journée internationale des musées. La contrepartie de ce magasin est la chapellerie pour femmes, portant le nom de « Hannappel » située dans la Ladengasse 2.

Eröffnung des Herrenhutladens Georg