Le moulin à huile reconstruit à Konz-Niedermennig a été inauguré au cours de l’été 2006 et est une partie externe du musée. Le moulin, dans la vallée de la rivière de Niedermennig, date du milieu du XIXe siècle et a été en service jusque dans les années 1960. A partir de Konz, il est facile de se rendre au moulin en voiture ou en vélo, mais on peut aussi y aller à pied sur des chemins goudronnés, dans la vallée du Jeuchbach jusqu’à Niedermennig.

Visite
Le moulin à huile et l’étang du moulin sont librement accessibles à l’extérieur. On peut visiter l’intérieur du moulin tous les quinze jours en été, le dimanche de 14 à 16 heures et pendant la journée du patrimoine. A ces occasions, la roue à eau et les rouages du moulin sont mis en route. Chaque année, le jour de la fête des pères, a lieu au moulin la fête du moulin très populaire.

Une visite de groupe peut être organisée sur demande.
Carte avec le site du moulin

oil mill

Histoire du moulin Ă  huile
Les chercheurs pensent qu’un moulin existait probablement déjà à Niedermennig au XVIIIe siècle, mais qu’il avait disparu entre 1793 et 1803. Pendant 50 ans, il n’y avait plus de moulin à Niedermennig, La sécularisation a supprimé l’obligation de faire moudre son grain (moulin banal), de sorte que tous les paysans ont pu alors faire moudre leurs récoltes là où ils le souhaitaient. Cela a redonné vie à bon nombre de moulins. En chiffres, cela signifie pour le canton administratif de Trèves : au milieu du XIXe siècle, 1.749 moulins, dont 379 à huile, y étaient enregistrés.

Le moulin de Niedermennig a été construit en 1849 par Heinrich Müller, meunier né en 1800 à Niedermennig. Le bâtiment d’environ 8 m sur 8 m, avec un toit en croupe, est de dimension relativement petite pour un moulin. Les rouages étaient entraînés par l’eau de la rivière de Niedermennig. La rivière était endiguée à cet effet et l’eau dirigée par une vallée artificielle vers un étang de moulin de 1.100 m² contenant 900 m³ d’eau. Les agriculteurs qui y faisaient moudre leur grain venaient de Pellingen, Hentern, Wiltingen et Kommlingen. Les meuniers de Niedermennig étaient également agriculteurs et viticulteurs.

oil mill


Première rénovation du moulin à huile:
En 1919 eurent lieu des travaux de rénovation du moulin à huile pour réparer le bâtiment, l’équipement et les rouages. Ceci est confirmé par une demande de permis de construire. Le moulin a fonctionné en permanence jusqu’en 1943 et, après une rénovation, de 1949 jusque dans les années 1960. Juste après la guerre, étant donné le manque d’aliments, le broyage de faînes (fruits du hêtre) a joué un grand rôle. En temps normal, on y broyait surtout du colza ou des noix. En 1967, le moulin a été définitivement fermé. Nikolaus Müller, le dernier meunier du moulin à huile de Niedermennig, est décédé en 1992.

Intérieur du moulin:
A l’intérieur du moulin à huile se trouve encore une partie du mécanisme de broyage, les meules et les rouages. Dans le coin est de la pièce intérieure se trouvait la presse à huile entraînée également par les rouages. Entre la presse et la meule se trouvait le four dans lequel était chauffé le matériau broyé. La confection de l’huile se faisait donc en trois étapes : broyer, chauffer et presser les grains.

Projet de revalorisation du moulin Ă  huile
Le moulin fût racheté en 1979 par la ville de Konz sous la direction du maire de l’époque, Ingo Adam, pour le sauver des ruines. De 1991 à 2002, des fonds importants issus de ceux dédiés au patrimoine historique, à la rénovation des villages et du budget de la ville de Konz ont été investis pour la reconstruction principalement. L’association Heimat- und Verkehrsverein Tälchen e.V. a joué un très grand rôle dans le cadre de la rénovation car les membres ont offert un grand nombre d’heures de travail bénévole.

Dès 1995, il avait été prévu de remettre en état les installations extérieures lors d’une deuxième étape de rénovation. En 2000, la roue du moulin a été reconstruite. Après avoir pu acheter le champ alentour nécessaire et obtenu des subventions de l’Union européenne, les travaux ont pu commencer en septembre 2005. Une nouvelle arrivée d’eau de la rivière de Niedermennig a été construite pour alimenter le nouvel étang du moulin. La roue actuelle du moulin se trouve environ 1,20 m plus haut qu’autrefois de sorte que le fossé d’arrivée d’eau devait être long de 150 m. L’étang contient 500 m³ d’eau et entraîne la roue par l’eau arrivant dans une nouvelle canalisation en bois, lorsque la vanne est ouverte.Dès 1995, il avait été prévu de remettre en état les installations extérieures lors d’une deuxième étape de rénovation. En 2000, la roue du moulin a été reconstruite. Après avoir pu acheter le champ alentour nécessaire et obtenu des subventions de l’Union européenne, les travaux ont pu commencer en septembre 2005. Une nouvelle arrivée d’eau de la rivière de Niedermennig a été construite pour alimenter le nouvel étang du moulin. La roue actuelle du moulin se trouve environ 1,20 m plus haut qu’autrefois de sorte que le fossé d’arrivée d’eau devait être long de 150 m. L’étang contient 500 m³ d’eau et entraîne la roue par l’eau arrivant dans une nouvelle canalisation en bois, lorsque la vanne est ouverte.

Il n’est pas prévu de faire fonctionner la roue en permanence car il faut que la rivière de Niedermennig conserve un flux minimum (61 par seconde). L’eau est déviée vers la roue lorsqu’elle fonctionne, sinon elle retourne dans la rivière de Niedermennig par le trop-plein de l’étang. Grâce aux plantations extérieures, aux sièges installés et au nouvel aménagement du site, la qualité du séjour au moulin à huile doit être améliorée, ce qui profitera autant aux habitants de la région qu’aux touristes. Les mesures de rénovation ont été terminées en mai 2006. Parallèlement aux aménagements extérieurs, la rénovation des rouages à l’intérieur du moulin a été entreprise sous la direction du maire, M. Klever, et de nombreux bénévoles. Pour ce faire, il a fallu construire une roue dentée de 900 mm de diamètre et renforcer la construction à l’intérieur. Cela a permis de conserver pour les futures générations un bâtiment technique et social faisant partie du patrimoine culturel.

  • DSCN0815
  • DSCN0820
  • DSCN0841
  • DSCN0842
  • DSCN0843
  • DSCN0846
  • DSCN0857
  • DSCN0863
  • DSCN0864
  • DSCN0865
  • DSCN0874
  • DSCN0875
  • DSCN0876
  • DSCN0877
  • DSCN0880
  • titelbild
  • titelbild2
  • titelbild3
  • vorschaubild

Simple Image Gallery Extended

 


Vous trouverez ici des détails intéressants à propos de nos « musées-villages » et de nos expositions relatives au folklore. Vous pouvez vous informer sur le musée avant la visite, vérifier les informations intéressantes après la visite et retrouver à tout moment toutes les informations sur votre Smartphone.

Dans le parc d’exposition tous les réseaux mobiles ont une bonne réception, mais dans les bâtiments, il peut être utile de s’approcher des fenêtres pour avoir une meilleure réception mobile. Sur de nombreuses pages de ce guide, nous vous présentons une galerie photos ainsi que de nombreuses vidéos. Certaines proviennent de la cérémonie d’ouverture de l’objet respectif, beaucoup sont des poèmes du genre de dialecte franconien-mosellan des auteurs de notre région, qui ont été accueillis dans la maison correspondante.

Vidéos:


La vidéo de cette page montre l’histoire de Max et Moritz en dialecte franconien-mosellan et vous guide plus ou moins à travers notre musée tout entier.

 

Sous-catégories

Ecomusee Roscheider Hof

Ecomuseée Roscheider Hof

Ecomusée Roscheider Hof

 Aktuelles



Weihnachsdorf 2017


Weihnachtsdorf

In der Vorweihnachtszeit bieten wir unseren Besuchern bereits zum 15. Mal eine ganz besondere Attraktion. An den beiden mittleren Advents-Wochenenden, am 9. und 10. 12. und am 16. und 17. 12. (samstags 14.00 - 19.00 Uhr, sonntags 11.00 bis 19.00 Uhr) lädt unser traditionelles Weihnachtsdorf wieder Besucher ein.
Bitte parken Sie nicht auf Rettungswegen und KEINESFALLS vor dem Tor links vom Haupteingang.

Mehr Infos [+]

Nachelese Lebende Geschichte um 1900 und Bauerntag

Viele Fotos verschiedener Fotografen von der "Lebenden Geschichte um 1900" und ein Video vom historischen Gottesdienst am vorletzten Augustwochende 2013 sind auf unserer Facebookseite zu bewundern. Ebenfalls Fotos vom Bauerntag, vom Keltertag und der "Lebenden Geschichte - Spätmittelalter".
Zu den Bilder auf Facebook [+]

Das Gottesdienstvideo kann man auch direkt auf youtube aufrufen [+]

Projekt DiMiDo des Studierendenwerks


DiMiDOo

Wir sind ab sofort Partner im Projekt DiMiDo dem Kultursemesterticket für Trierer Studis: Studierende aller Standorte der Hochschule Trier, der Universität Trier und der Theologischen Fakultät haben am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag freien Eintritt.

Zinnnippes und Wackelköpfe


Zinn Nippes

In einer Sonderausstellung im Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof zeigt Klaus Gerteis, wie sich aus den zierlichen Wiener Bronzen und den Bleisoldaten die Kasminsimsfiguren und andere Nippesfiguren der späten Gründerzeit entwickeln. Die kleine Ausstellung ist bis auf weiters im Zinnfigurenmusseum zu bewundern.
[+] mehr Infos